西装定制翻译-西装定制用英语怎么说

Dave's Custom Tailoring 的定制西装怎么样

衣服做好了，北京的Dave's，说说感受。因为对西装没研究，所以只能说点直观的。

料子。选了VBC的Perennial Classics VI，黑色斜纹理。成衣之后，布料给人的整体感觉是柔顺、偏亮、垂感好。当然，选料的时候主要徘徊在比较便宜的那几种里，所以这种感觉只是小范围比较之后的结果。剪裁。够合身，尤其是肩、腋下、腰三个位置非常舒服。整体外观上没有奇怪的褶皱和凸起，看上去整齐干净，像自己身体的一部分而不是什么硬套上去的东西。随意来些大动作比如张开双臂作拥抱大自然状，衣服也不会很走形，早先买的正装稍稍一抬手就走形到不敢认。突然下蹲，裤子也不会有要爆裂的冲动。细节。纯色，所以谈不上对齐。不过扫了一眼店里陈列的条纹和格子，对齐应该是过关的。不过话说回来，如果摆在那里给人看的都不过关，生意就不好做了吧。袖子真扣眼，是不是手工的看不出来。扣子材质也看不出来，但至少不是轻飘飘的塑料。（你都能看出来啥？……）服务。虽然@葛巾说上海的服务态度不好，但北京这边还可以——态度上可以。店面一点都不挤，一共去了三次，每次都只有我和同伴两个人在（包场的感觉）。第一次去，一个戴眼镜的大哥很和善+耐心地给我们选料子，但悲剧就是他自己对这些料子也不是很了解（摔），不同料子之间的区别讲不出，支数也弄错了，总之是有硬伤的。去之前最好自己在网上做做功课，那里貌似世佳宝和VBC的比较多，重点了解一下这两种就好了。实在不行，去记下料子回来再google也成。量体的是一个京腔浓郁的长发大叔，手很快，一分多钟就搞定了。当时还担心量得太快，做出来的衣服不合身，见了成衣才知道过虑了。衬衣。额外说一下衬衣。我做了一件450的，同伴做了一件780的，都是原价，没有优惠。效果呢，自然是780的好，钱不是白花的。我那件穿上去之后触感不错，料子偏薄了点，肉色隐约可见，但不露点，所以也省了里面再多一件碍事的。整体效果不如西装，尤其是袖子，看上去大了一些，导致褶皱太多。当然，也可能跟我胳膊不成比例地偏细有关……我穿什么衣服多少都有类似的问题，但以前买过一件（也只有那么一件）成衣衬衫胳膊非常合适，于是宝贝地穿着它满世界面试。后背，尤其是上半部分略紧，双臂前伸的时候，后面包裹感太强。同样的量体，做出的西装和衬衫为啥就有差距呢？下次再做的话我会考虑去别家试试。最后感叹一下，早知定制西装如此，当初就不该买坑爹的G2000，而且彼时物价还低些，定制起来能省几百块。所以强烈剧烈激烈建议，经济能力可以的，直接定制就好了。先买件便宜的成衣凑合着，这种想法真心不值，因为西装的价值是相对稳定的，不像电脑有个摩尔定律。早定制三年，基本等于早享受三年，用不着承担三年后配置过时满足不了需求的副作用。

怎样区分全定制西装和半定制西装？

suit6上有讨论mtm与bespoke的区别，很多人认为即使在萨维肉的传统定制那里，有时这两者的界限也变得极为模糊。就我个人体验说起来，bespoke的自由度确实相对还是要稍高一点，但代价是，如果你经验不足，就很可能做一些你不愿意拿回家穿的东西出来。你会奇怪，说“诶，bespoke不是你一步步看他做出来，还不断按你的意思调整的吗。怎么会做出你不愿穿的来。”事实就是，在经验不足的情况下，裁缝的意见你个人不喜欢，自己又没有能力（或不能坚持）提出合适的意见，最终衣服是按照（或偏向）裁缝的意见做成的。结果就是，该不满意的还是不大满意。

国内有什么好的西服定制品牌？

现在市场上西服定制的品牌比较多，怎样去选择？怎样去甄别？对于刚刚接触定制的小白，有必要了解一下：

1，西服定制有三种模式，A,Bespoke（全定制，就是根据你个人要求，想怎么做就怎么做）；B,Made to order(在固定版上按照你的需求去改）；C,Made to mersure(属于半定制，就是按照你的尺寸去修改）。任何一西服定制品牌，如果没有全定制，那是不入流的，根本谈不上好。

2，西服定制的品质还有两个考量维度，就是面料和制作工艺。看面料的层次感就要看面料的支数，支数110支的针对3500元左右的一套西服价值是对等的，更高的200支至250支，那是最高顶级的面料，目前有Scabal,? Ermenegildo Zegna ,? Holland Sherry,称之为面料三剑客，当然世佳宝Summit系列目前为最高级别，低于8万大洋一套西服，只能望尘莫及。

英国面料

意大利面料

英国面料

制作工艺，红帮工艺提供上等的全手工衬，手工的一针一线加强西服缝制缝的延展性，特别是西服的精髓位置自然驳头，所谓自然驳头，就是西服驳头通过手工工艺自然弯曲 不需要熨斗去压制，这也是小白们衡量一件好的西服的窍门。一件好的西服还有好多细节体现，具体还要百度上去了解，我在这里只是引导。

GIMIWEAR西服定制2006年成立于上海，是一家集中西方定制理念的高级男装定制机构。GIMIWEAR

致力于为顾客提供私人着装定制服务的男装定制品牌。红帮家族的传承，对经典风格的执着，以及为消费者提供更优质产品的决心，这三种元素确定其在上海定制行业的好的口碑，GIMIWEAR将时尚的着装态度与传统的西服文化糅合为一体，彰显个性化，是值得推荐的一家西服定制品牌。